يجب أن تؤخذ تصريحات دونالد ترامب الأخيرة بشأن إيران وفرص التوصل إلى اتفاق عن طريق التفاوض على محمل الجد، لأنه في نهاية المطاف رئيس الولايات المتحدة.
وهذا ما قاله في قمة الناتو في تركيا.
“لا أريد التعامل معهم بعد الآن، إنهم حثالة. هل تعرف ما هو الحثالة؟ إنهم حثالة. إنهم أناس مرضى. يقودهم أناس مرضى. وهم أناس أشرار وعنيفون.
“وإذا كان لديهم سلاح نووي، فسيستخدمونه. بالنسبة لي، لقد انتهى الأمر”.
لكن هل هذه كلماته الأخيرة حول هذا الموضوع؟ بالتأكيد لا. وقد واصل تعليقه المستمر على الحرب ومذكرة التفاهم التي يجري التفاوض بشأنها. لقد انحرفت كلماته من ادعاءات النصر إلى التهديدات بإبادة الحضارة الإيرانية لدعم المفاوضات.
وفي وقت لاحق شدد على تهديداته الأخيرة، قائلا إن الولايات المتحدة “من المحتمل أن تضربهم بقوة أكبر مرة أخرى الليلة”، مضيفا “لقد قدمت لهم تحذيرا بسيطا. سنضربهم بقوة مرة أخرى الليلة”.
إن قدرة أميركا على ضرب إيران، وإلحاق أضرار جسيمة بها، ليست موضع شك. لكن ما لم تتمكن من فعله هو كسر إرادة النظام في إسقاط أي من مطالبه الأساسية، بدءاً بالسيطرة على الملاحة عبر مضيق هرمز.
وفي هجومه اللفظي الأخير، كان هناك قبول بأن المحادثات سوف تستمر. لقد تم تعليقها بينما تمر إيران أيامًا من تشييع جنازة مرشدها الأعلى السابق آية الله علي خامنئي، الذي قتلته إسرائيل والولايات المتحدة في اليوم الأول للحرب في 28 فبراير.
سُئل ترامب عما إذا كان تبادل الضربات بين الولايات المتحدة وإيران – وبالتالي بعض حلفاء أمريكا العرب في الخليج – يعني أن المحادثات بينهما قد انتهت.
وفي إشارة إلى كبيري مفاوضيه، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، قال: “لا أهتم، يمكنهم التحدث. لكنني أعتقد أنهم يضيعون وقتهم”.
ثم، عن النظام الإيراني: “إنهم مجموعة من الرجال الكاذبين”.
ويمكن قراءة ذلك باعتباره اعترافاً آخر بأن رئيس الولايات المتحدة، على الرغم من كل تهديداته، ليس لديه خيار أفضل من المفاوضات. ومع إسرائيل، حاولت الولايات المتحدة تدمير النظام الإيراني وفشلت.
لكن عملية التفاوض هشة. ووصف مصدر بين الوسطاء الذين يحاولون إنجاحهم ما حدث بأنه “انتكاسة بالتأكيد”. ويقال إن الجو “متوتر للغاية”.
وهذه طريقة دبلوماسية للقول إن أحداث الأيام القليلة الماضية تمثل خلفية رهيبة للمحادثات بين قوتين ليس لديهما أي ثقة في أن الأخرى ستفي بكلمتها إذا تم التوصل إلى اتفاق.
اكتشاف المزيد من في بي دبليو الشامل
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
