quotتصحيحquot