رسالة إلى مجتمعاتنا

ردًا على المناقشات حول قرار التحرير الأخير.

نحن في مؤسسة الشعر نشعر بالحزن والانزعاج العميق بسبب الأزمة الإنسانية والعنف المستمر في فلسطين وإسرائيل. على الرغم من أننا نؤمن بقدرة الكلمات على تغيير حياة الناس، إلا أنه ليس من ممارسات مؤسسة الشعر أن تدخل نفسها عندما لا تتمكن من الإضافة إلى المحادثة أو قد تصرف الانتباه بعيدًا عن العمل الذي يقوم به أولئك المتأثرون والمشاركين بشكل مباشر.

كان طاقم العمل قد حدد موعدًا لمراجعة مجموعة شعرية سيتم نشرها في 9 أكتوبر، والتي تضمنت مناقشة هوية المراجع والشاعر ككتاب يهود مناهضين للصهيونية. بسبب الأحداث التي بدأت في 7 أكتوبر، تم اتخاذ قرار في أعقاب الأحداث مباشرة بتأجيل النشر لمراعاة أولئك الذين تأثروا بشكل مباشر بالعنف وتجنب تعريض كلا الكاتبين لرد فعل عنيف محتمل.

أبلغ الموظفون مؤلف المراجعة أننا سنعلق المقال مؤقتًا، وهو ما وافقوا عليه في البداية؛ ومع استمرار المحادثات مع المؤلف، أخبرونا أنهم سوف يسحبون القطعة ويضعونها في مكان آخر. نحن نحترم قرار المؤلف، ونخبرهم أنه يمكنهم المضي قدمًا كما يحلو لهم.

لا تقوم مؤسسة الشعر بفرض رقابة على الشعراء أو تحديد الموضوعات التي قد يناقشونها أثناء الكتابة للمؤسسة أو التسجيل معها أو الأداء فيها. من المؤسف أن هذه هي الطريقة التي تم بها تفسير التفاعلات والتي أدت إلى معلومات خاطئة وسوء فهم داخل مجتمعاتنا.

نحن في مؤسسة الشعر سنواصل الارتقاء بالعمل الذي يقوم به أولئك الذين يرفعون أصواتهم ضد الظلم. نحن نحافظ على مهمتنا المتمثلة في تعزيز المساحات للجميع لإنشاء الشعر وتجربته ومشاركته، ونحن نرتكز على قيم المشاركة والتعاون والمساواة والوصول والابتكار والنمو.

بإخلاص،

مؤسسة الشعر