في رواية هوفر، تقع ليلي الشابة (التي لعبت دورها إيزابيلا فيرير في الفيلم) وأطلس (أليكس نيوستادر) في الحب أثناء مشاهدة إلين و البحث عن نيمو بعد المدرسة. كانت دي جينيريس شخصية مريحة للغاية في حياة ليلي لدرجة أنها وجهت ملاحظات في مذكرات طفولتها إلى الكوميدي، وأطلقت على ابنتها لاحقًا الاسم الأوسط دوري، على اسم سمكة دي جينيريس المتحركة التي تنسى الأشياء. كان أطلس مفتونًا بنفس القدر – في مرحلة ما، أعطى ليلي نسخة موقعة من مذكرات دي جينيريس كعلامة على حبه لها وقال لها عند إحياء علاقتهما الرومانسية: “يمكنك التوقف عن السباحة الآن، ليلي. لقد وصلنا أخيرًا إلى الشاطئ”.
كان من الحكمة قطع هذه الحبكة الفرعية بالكامل، على الرغم من غرابتها وعدم جدواها ــ ناهيك عن حقيقة مفادها أن مزاعم مكان العمل السامة التي ظهرت ضد دي جينيريس منذ نشر الكتاب قد أضعفت التأثير الإيجابي الذي أحدثته الممثلة الكوميدية. ولكن الفيلم لا يزال يشير إلى هذا العنصر من الرواية: في أحد المشاهد، يشاهد أطلس وليلي إلين معًا أثناء الحديث عن المستقبل، وحيوان محشو البحث عن نيمو يمكن رصد اللعبة في حضانة ابنتها.
النهاية – في البداية، على أية حال
في كل من الرواية والفيلم، تخبر ليلي رايل أنها تخطط للطلاق منه بينما يحتضن ابنتهما المولودة حديثًا، إيمرسون – والتي سميت على اسم الأخ الأكبر الذي أطلق عليه رايل النار عن طريق الخطأ وقتله أثناء اللعب بمسدس عندما كانا طفلين. يتفقان على أنه إذا كانت ابنتهما في نفس الموقف الذي وضع فيه رايل ليلي، فسوف يريدها أيضًا أن تترك شريكها. ينتهي الفيلم أيضًا بخط ساخن لموارد العنف المنزلي. تلعب علاقة ليلي ورايل الصعبة كوالدين مشتركين (وهو الترتيب الذي انتقده البعض أيضًا) دورًا في تكملة هوفر لعام 2022، يبدأ الأمر معنا.
ولكن وفقًا لكاتبة السيناريو كريستي هول، فإن اللحظة التي غادر فيها رايل المستشفى ــ عندما قالت ليلي لابنتها “الأمر ينتهي بنا” ــ تم حذفها في الأصل من السيناريو. وقالت هول: “ككاتبة سيناريو، من المحظورات الكبيرة ألا ترغبي في أن يقول أي شخصية عنوان الفيلم على الإطلاق”. إنترتينمنت ويكلي. (فكرة عنك “لذا في مسودتي الأولية… طلبت منها أن تقول السطر التالي: “”ينتهي الأمر هنا، بينك وبيني””، إلخ، إلخ، إلخ. لم أطلب منها أن تقول: “”ينتهي الأمر بيننا””.”
خوسيه بيريز/باور-جريفين
كانت مجموعة المشجعين الذين تمت دعوتهم لقراءة المسودة الأولية معارضة بالإجماع. وقال هول: “كانت تلك لحظة مضحكة حقًا، لأنهم في بعض الأحيان كانوا منقسمين بشأن أشياء، لكن تلك اللحظة كانت مدوية، حيث قال 100% من أصل 100%، “كيف تجرؤ على ذلك؟!” وقلت، “أنا آسف جدًا. يجب أن أُبرأ من هذه الخطيئة”.
ظهرت هذه المقالة أصلا في مجلة فانيتي فير.
اقرأ على الموقع الرسمي
روابط قد تهمك
مؤسسة اشراق العالم خدمات المواقع والمتاجر باك لينكات باقات الباك لينك
روابط قد تهمك
مؤسسة اشراق العالم خدمات المواقع والمتاجر باك لينكات باقات الباك لينك
