اعترف المترجم السابق لنجم لوس أنجلوس دودجرز شوهي أوهتاني بالذنب في قضية الاحتيال المصرفي والضريبي يوم الثلاثاء واعترف بسرقة ما يقرب من 17 مليون دولار من لاعب البيسبول الياباني لسداد ديون المراهنات الرياضية.
أذهلت جرائم إيبي ميزوهارا عالم البيسبول، وحطمت صورته كظل أوهتاني في ملاعب الكرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد أقر بذنبه في المحكمة الفيدرالية في سانتا آنا، كاليفورنيا.
وكان المترجم السابق قد استغل علاقته الشخصية والمهنية مع أوهتاني لنهب الملايين من حساب اللاعب الثنائي لسنوات، وفي بعض الأحيان كان ينتحل شخصية أوهتاني للمصرفيين. وقع ميزوهارا على اتفاق الإقرار بالذنب الذي يتضمن تفاصيل الادعاءات في 5 مايو، وأعلنه المدعون بعد عدة أيام.
ورفض محامي ميزوهارا التعليق خارج قاعة المحكمة. وتحدث ميزوهارا لفترة وجيزة في المحكمة معترفا بذنبه. وقال للمحكمة: “لقد عملت لدى الضحية أ وكان بإمكاني الوصول إلى حسابه المصرفي ووقعت في ديون كبيرة تتعلق بالمقامرة”. “لقد تقدمت وقمت بتحويل الأموال … إلى حسابه المصرفي.”
وقالت السلطات إنه لا يوجد دليل على تورط أوهتاني في مقامرة ميزوهارا أو علم بها، وإن اللاعب تعاون مع المحققين.
وقال مارتن إسترادا، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا، بعد جلسة الاستماع، إن أوهتاني كان معرضًا للخطر بشكل خاص.
“السيد. وقال استرادا: “أوهتاني مهاجر جاء إلى هذا البلد، وليس على دراية بطرق هذا البلد، وبالتالي كان من السهل أن يقع فريسة لشخص كان أكثر دراية بأنظمتنا المالية”، مضيفًا أن مكتبه أنشأ فريق عمل معني بالضحايا الضعفاء. للنظر في الاحتيال ضد كبار السن ومجموعات المهاجرين.
البريد الإلكتروني الذي تحتاجه للحصول على أهم الأخبار اليومية من كندا ومن جميع أنحاء العالم.
وقال استرادا إن ميزوهارا يواجه عواقب عديدة بما في ذلك احتمال ترحيله إلى اليابان.
وأعرب أوهتاني عن ارتياحه بعد جلسة الاستماع وشكر فريقه وعائلته ومنظمة دودجر “الذين أظهروا دعمًا لا نهاية له طوال هذه العملية. لقد حان الوقت لإغلاق هذا الفصل والمضي قدمًا ومواصلة التركيز على اللعب والفوز بالمباريات.”
وقال أوهتاني: “الآن بعد أن اكتمل التحقيق، فقد أدى هذا الاعتراف الكامل بالذنب إلى إنهاء مهم بالنسبة لي ولعائلتي”. “أود أن أشكر السلطات بصدق على إنهاء تحقيقها الشامل والفعال بهذه السرعة والكشف عن جميع الأدلة”.
بلغ إجمالي رهانات ميزوهارا الفائزة أكثر من 142 مليون دولار، أودعها في حسابه المصرفي وليس حساب أوهتاني. لكن رهاناته الخاسرة بلغت حوالي 183 مليون دولار، أي خسارة صافية بلغت حوالي 41 مليون دولار. لم يراهن على لعبة البيسبول. وقال استرادا إن ميزوهارا أنفق بعض الأموال لتغطية رسوم طب الأسنان.
واعترف ميزوهارا بالذنب في تهمة الاحتيال المصرفي وتهمة الاشتراك في إقرار ضريبي كاذب. تصل عقوبة تهمة الاحتيال المصرفي إلى السجن الفيدرالي لمدة أقصاها 30 عامًا، وتحمل تهمة الإقرار الضريبي الكاذب عقوبة تصل إلى ثلاث سنوات في السجن الفيدرالي. ومن المقرر عقد جلسة النطق بالحكم في 25 أكتوبر.
كما أنه مطالب بدفع تعويضات Ohtani التي قد يصل مجموعها إلى ما يقرب من 17 مليون دولار، بالإضافة إلى أكثر من مليون دولار لمصلحة الضرائب. لكن هذه المبالغ يمكن أن تتغير قبل صدور الحكم.
وقال المدعي الفيدرالي جيف ميتشل للمحكمة إنه تم تعيين ميزوهارا كمترجم فوري للاعب في دوري البيسبول الرئيسي لا يتحدث الإنجليزية، وساعد في الترجمة بينه وبين مستشاريه الماليين، الذين لا يتحدثون اليابانية. وقال ميتشل إنه في عام 2018، ساعد ميزوهارا اللاعب على فتح حساب مصرفي في فينيكس لإيداع كشوف المرتبات وتلقي معلومات تسجيل الدخول للحساب.
وقال ميتشل إنه عندما لم يتمكن ميزوهارا من سداد ديون المقامرة الرياضية، خدع البنك للحصول على أموال من الحساب لسدادها. وقال ميتشل إنه فعل ذلك عن طريق تسجيل الدخول إلى الحساب عبر الإنترنت وتغيير رقم الهاتف المسجل والبريد الإلكتروني للحساب بحيث يتم توجيه الاتصال إلى ميزوهارا بدلاً من اللاعب. وقال ميتشل إنه في مناسبات متعددة من عام 2021 إلى عام 2024، بدأ ميزوهارا تحويلات مصرفية من الحساب وتلقى رمزًا مكونًا من ستة أرقام من البنك لإكمال المعاملات.
وتم التفاوض على اتفاق الإقرار بالذنب مع ميزوهارا مع المدعين العامين قبل أن يتم استدعاؤه إلى المحكمة الفيدرالية في لوس أنجلوس في منتصف مايو. تم اتهامه في البداية بتهمة واحدة تتعلق بالاحتيال المصرفي.
نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز وESPN أخبار الادعاء في أواخر مارس، مما دفع فريق دودجرز إلى طرد المترجم وMLB لفتح تحقيق خاص بها.
تحظر قواعد MLB على اللاعبين وموظفي الفريق المراهنة على لعبة البيسبول، حتى من الناحية القانونية. يحظر MLB أيضًا المراهنة على الرياضات الأخرى مع مكاتب المراهنات غير القانونية أو الخارجية.
جاءت جلسة استماع ميزوهارا بعد ساعات من قيام MLB بمنع لاعب سان دييغو بادريس توكوبيتا ماركانو من ممارسة لعبة البيسبول مدى الحياة في أعقاب فضيحة قمار أخرى. قال MLB إن ماركانو وضع 387 رهانًا على البيسبول يبلغ إجماليها أكثر من 150 ألف دولار في أكتوبر 2022 ومن يوليو الماضي حتى نوفمبر من خلال دفتر رياضي قانوني. أصبح أول لاعب نشط منذ قرن تم إيقافه مدى الحياة بسبب القمار. وتم إيقاف أربعة آخرين يوم الثلاثاء.
ورفض ممثلو الادعاء التعليق عندما سئلوا عن ماركانو يوم الثلاثاء.
أفاد دازيو من لوس أنجلوس. ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس جيمي دينغ في لوس أنجلوس.
& نسخة 2024 الصحافة الكندية
اقرأ على الموقع الرسمي
روابط قد تهمك
مؤسسة اشراق العالم خدمات المواقع والمتاجر باك لينكات باقات الباك لينك
اكتشاف المزيد من في بي دبليو الشامل
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
